|
|
|
#41
09.01.2012, 11:46
|
|||
|
|||
Я-новичок!очень хочу общаться на немецком.в 9 классе экзамен сдавала...на 4.но это так давно было!:-(
__________________
Моих слез достоин только лук... 
|
|
#42
14.01.2012, 01:03
|
|||
|
|||
|
wer schreibt-der bleibt-что написано пером того не вырубишь топором
__________________
У нас в Германии температура +23 Для просмотра ссылок или изображений в подписях, у Вас должно быть не менее 10 сообщение(ий). Сейчас у Вас 0 сообщение(ий).
|
|
#43
14.01.2012, 02:33
|
|||
|
|||
|
Ubermut tut selten gut ~ не давай себе воли, не будешь терпеть неволи
Niemand kann uber seinen Schatten springen ~ выше головы не прыгнешь Durch Schaden wird man klug ~ на ошибках учатся Man lernt nie aus ~ век живи, век учись
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#44
14.01.2012, 02:34
|
|||
|
|||
|
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen ~~ шила в мешке не утаишь
Probieren geht uber Studieren ~~ попытка - не пытка Den Letzten bei?en die Hunde ~~ отсталых
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#45
14.01.2012, 02:34
|
|||
|
|||
|
Sprichwort, wahr Wort ~ пословица ввек не сломится / не даром молвится
Gegensatze ziehen sich an ~ крайности сходятся Ausnahmen bestatigen die Regel ~ исключение подтверждает правило
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#46
14.01.2012, 02:35
|
|||
|
|||
|
Dem Glucklichen schlagt keine Stunde ~ счастливые часов не наблюдают
Keine Regel ohne Ausnahme ~ нет правил без исключения Aller guten Dinge sind drei ~ Бог троицу любит
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#47
14.01.2012, 02:36
|
|||
|
|||
|
"И на старуху бывает проруха!"
Auch kluge Huhner legen in die Nesseln. Из пушки по воробьям не стреляют. Man schlagt nicht Mucken mit Keulen tot.
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#48
14.01.2012, 02:37
|
|||
|
|||
|
Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert -- Пустая кастрюля гремит больше всего, пустая голова болтает больше всех
Wer zu letzt lacht, lacht am besten--хорошо смеётся тот, кто смеётся последним Man wird alt wie eine Kuh und lernt noch immer etwas zu.-Век живи, век учись.
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#49
14.01.2012, 02:37
|
|||
|
|||
|
man empfangt den Mann nach dem Gewand und entla?t ihn nach dem Verstand ~ по одежке встречают, по уму провожают
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ~ хвали утро вечером/не видав вечера и хвалиться нечего Eine Krahe hackt der anderen kein Auge aus--Ворон ворону глаз не выклюет
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
|
#50
14.01.2012, 02:39
|
|||
|
|||
|
Aus den Augen- aus dem Sinn!
С глаз долой-из сердца вон! was sich liebt, das neckt sich милые бранятся - только тешатся Ungeladener Gast ist eine Last - незванный гость хуже татарина
__________________
¦??In Treue Fest!¦??•??-"В чести сила!"
|
Линейный вид
