Помогите с переводом

Может быть, кто-то знает "официальный" перевод следующей цитаты из Гете?
„Nicht aus Buchern, sondern durch lebendigen Ideenaustausch, durch
heitere Geselligkeit musst Ihr lernen.
Перевести сама могу. Но нужен именно официальный, ранее опубликованный перевод. Кто знает, где найти, подскажите, пожалуйста!!!