Кто знает поздравления или einSpruch на свадьбу.По русски и по немецки -напишите ...

Кто знает поздравления или einSpruch на свадьбу.По русски и по немецки -напишите пожалуйста.

В день свадьбы




Dem Brautpaar
die besten
Gluckwunsche
* fur eine
gemeinsame
* Zukunft
voller Gluck und
Zufriedenheit.

Я от души хочу поздравть вас
С законным браком, с вашей жизнью новой,
Хочу сказать вам в этот важный час
Особенное ,солнечное слово.
Вы молоды и ждет вас впереди
Большая бесконечная дорога,
Любовь не гаснет , только пусть в груди
Любовь живет, не селится тревога.
Вам осень станет раннею весной,
И зацветут для вас сирень и розы
Навечно будьте мужем и женой,
Друг другу с каждым годом все дороже!!!!

Пусть этот день Вам станет дорогим
Не потому, что он суров иль нежен,
А потому, что он принадлежит двоим
И лишь двоим Вам нужен.
Что пожелать Вам, в новый мир входящим?
Огромной дружбы и семейного тепла.
И много, очень много счастья!
Чтоб жизнь для Вас поэзией была.
Пусть звуки свадебного марша Мендельсона
Союз Ваш славный миру возвестят
И Вас напутствие всегда сопровождает
Старо как мир: "Совет Вам да Любовь"!

Счастья вам, друзья-молодожены,
Радости и самых светлых дней.
Вы теперь семья, и по закону
Оба вы принадлежите ей!
Будут у вас радости и беды,
Все придется в жизни испытать...
Но держите курс лишь на победу!
«Горько» вам, но горести не знать

Мы вам, супруги молодые,
Желаем счастья и добра.
Семью создайте, как твердыню,
Чтоб нерушимою была.
Вступая в сан жены и мужа,
Должны вы помнить много лет,
Что жить должны в такой вы дружбе,
В которой темных пятен нет!:
И, наконец,мы вам желаем,
Чтоб свадьба радостной была.
Бокалы с вами поднимаем
За море счастья и добра!

Ein festlicher Gru?

Drum, liebe Gaste, hort zum Schluss,
an das Brautpaar einen festlichen Gru?.

Gluck auf nun, Ihr Beiden, es ist Euch gelungen,
das Ziel Eurer Wunsche, Ihr habt es erreicht,
seid innig vom Bande der Liebe umschlungen,
ein Tag voller Wunder, dem weniges gleicht.

Besteigt jetzt mit Frohsinn den Ehestands-Nachen
und steuert das Schifflein nach mutigem Plan,
die Sonne am Himmel wird gnadig Euch lachen,
und Petrus verbietet den Sturm und Orkan.

Wenn einmal vielleicht auch die Wellen sich heben,
der Nachen sich schuttelt in schlingernder Fahrt,
dann wird Euch die Liebe die Zuversicht geben,
das Bose zu meistern in gemeinsamer Art.

Gluck auf nun, Ihr Beiden, es ist Euch gelungen,
das Ziel Eurer Wunsche, Ihr habt es erreicht,
seid innig vom Bande der Liebe umschlungen,
ein Tag voller Wunder, dem weniges gleicht

Das Eherezept

Der Herr im Haus, wie man's versteht,
ist der wohl, der die Hosen tragt.
Doch ist es heute schwer zu sagen,
da beide ja jetzt Hosen tragen.

Um eine Ehe zu erhalten,
um sie harmonisch zu gestalten,
geb' ich der Frau den guten Rat,
mit Vorsicht: Sei ein Diplomat.

Da wir es ja schon oft geseh'n
und es schon 1000-mal gescheh'n,
die Ehe dabei scheitern kann,
wo man das Recht entzieht dem Mann.

Du Frau bist ja dafur geschaffen,
aus einem Haus ein Heim zu machen.
Und bist du klug, verstehst du's dann
durch List zu fesseln deinen Mann.

Du Frau sollst dich dem Manne fugen,
ihn dann mit deinem Charme besiegen;
die Zartlichkeit ist dein Gewinn,
sie wirkt auf ihn wie Medizin.

Zwei Kerzen fur das Brautpaar

Ich wende mich an das Brautpaar heute,
an die zwei verliebten Leute,
und will einen Rat Euch geben,
wie das nun einmal so ist im Leben.
Habt Ihr im Leben einmal Streit,
so haltet diese zwei Kerzen bereit,
denn sie konnen Euch wieder die Liebe geben,
wie das nun einmal so ist im Leben.

Wer von Euch einen Streit entfacht,
den anderen einmal traurig macht,
der zund die erste Kerze an,
denn sie sagt verzeih und warte dann.

Die Flamme soll brennen wie ein Fanal,
soll rufen 'Ich liebe Dich, verdammt noch mal',
und ob Du Frau bist oder Mann,
geh hin und zund' die andere an.

Und wenn dann beide Kerzen brennen,
die Trauer- sich andern in Freudentranen,
seit Ihr der Liebe wiedergegeben,
wie das nun einmal so ist im Leben.

Wie ein Paar Schuhe
eingereicht von Nadine Urschitz

Ein Brautpaar so wie ich und du,
sind ahnlich fast wie ein paar Schuh'!

Sie haben viel zu tragen,
in ihren Ehetagen!

Doch wichtig ist dabei,
sie bleiben immer zwei!

Denn einer ganz allein',
kann nie von Nutzen sein!

Liebes Brautpaar nimm nun hin,
diesen Spruch in meinem Sinn