Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 03.07.2009, 17:22
Кубик Куди
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Deutsch fur Fortgeschrittene

Ubersetzen wir das mal!
Die Losung.
Einen Mann, der Jahre damit verbrachte, das Gesetz seiner Religion zu studieren, sagte der Meister:
" Der Schlussel zu einem rechtschaffenen Leben ist Liebe, nicht Religion oder das Gesetz."
Dann erzahlte er die Geschichte von zwei Jungen, die zur Sonntagsschule gingen und schlie?lich vom Religionsunterricht genug hatten, weshalb einer den Vorschlag machte, einfach wegzulaufen.
"Weglaufen?...Unsere Vater werden uns aber einholen und verprugeln."
"Wir werden sie versohlen"
"Was?Den Vater versohlen?Du bist wohl verruckt.Hast Du vergessen, das Gott uns befohlen hat, unseren Vater und unsere Mutter zu ehren?"
"Ja, stimmt!Du versohlst meinen Vater und ich deinen."
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:35. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.