|
|
|
#22
12.04.2009, 08:40
|
|||
|
|||
Ich habe die Nase voll!
oder Ich habe die Nase voll gestriechen! Мне это надоело! 
|
|
#23
16.04.2009, 06:56
|
|||
|
|||
|
durch die Blumen sprechen -
говорить что-либо со скрытым смыслом
|
|
#24
16.04.2009, 06:57
|
|||
|
|||
|
Brate mir einen Storch! -
Ну давай, рассказывай мне небылицы!
|
|
#25
16.04.2009, 08:46
|
||||
|
||||
|
Das kommt mir spanisch vor -Это как-то странно или : не совсем понимаю .
__________________
Я научилась ценить,сохранять и любить,тех не многих кто действительно этого стоит...Живу в настоящем ...Уверена в будущем...Научилась на прошлом...
|
|
#27
16.04.2009, 08:55
|
||||
|
||||
|
Ihm ist eine Laus uber die Leber gelaufen - oн не в духе , его какая-то муха укусила
__________________
Я научилась ценить,сохранять и любить,тех не многих кто действительно этого стоит...Живу в настоящем ...Уверена в будущем...Научилась на прошлом...
|
|
#29
16.04.2009, 20:37
|
|||
|
|||
|
das tangiert mich ganz peripher - это меня мало волнует
|
|
#30
16.04.2009, 20:38
|
|||
|
|||
|
das ist nicht mein (dein) Bier - это не мое (твое) дело
|
Линейный вид
