97). Krankenkasse

Наша ВКК Gesundheit прислала письмо: als gesetzliche Krankenkasse nach §242 sgb v dazu verpflichtet einen Zusatzbeitrag zu erheben, wenn ihr Finanzbedarf durch die Zuweisungen aus dem Gesundheitsfonds nicht gedeckt ist.
Dieser Fall ist nun eingetreten. Mit Wirkung zum 1 Februar 2010 hat unser Verwaltungsrat die Erhebung eines pauschalen Zusatzbeitrags beschlossen. Der Zusatzbeitrag wird in Hohe von monatlich 8 EUR erhoben und ist grundsatzlich quartalsweise zu entrichten.
Что бы это значило? Новый закон?