89). Arbeitsamt.

[Victor]

Женщину в АА бератор просто обманул, сказав что она не имеет право ехать в отпуск. Вот поэтому так и получилось, тем более у человека был билет на руках...
Бератор должен был сообщить следующее: если к тому времени когда вы планируете ехать мы или вы сами не найдёте себе работу, то сможете ехать. А если мы предоставим вам работу, то вы должны работать, а поездку отменить.
Не нужно было идти в АА и сообщать о своей поездки за месяц вперёд (работадателю да, нужно заранее сообщать, а здесь наоборот позже). Если вы пойдёте за неделю до поездки и скажите: так как вы сами и АА не нашёл вам ещё работы, то вы хотели бы сейчас съездить в Россию ( в отпуск, назовите это как хотите ) и вам бы уже никто не отказал.
Я думаю, что бератор и подсунул подписать именно то, что человек отказывается работать и всё равно поедит в Россию так как имеет уже билеты. Такое они практикуют, знакомы такие делишки.