Переезд в Германию на ПМЖ

добрый день!оформляю документы на воссоединение с несовершеннолетней дочерью проживающей в Киеве,брал в консульстве разрешение на получение загранпаспорта,а теперь для подачи в посольсво а Киеве наобходимо разрешение на получение визы!Вопрос первый разве это не *одно и тоже?в это четверг работает консульство Украины вБонне?спасибо