А что на счёт камина? Blechkasten или всёже каменный... есть другие варианты?

если они не в моде, это же не значит что их нет... вот у подругивидела...что то в виде русской печки, только на немецкий лад. Трубакаменая сделана "ходами", так что тепло не сразу в трубу, а идёт и можетобогревать(есть заслонка и "на прямую") стену, которая проходит посредидома - тем самым когда топиться камин - тепло становиться во всём доме!
Конечно это Kostenfaktor!