извените но втакой серьезный текст я бы значки не вставляла, они сами вылезли, текст на немецком так как я его переводчиком с американской страницы взяла, страница указана. Хутор Штеин если вы немного повнимательней поищете относился к Гросвердеру ( в настоящее время село Зелёновка) Черниговской Губернии а "Каменные Могилы" к Гросвердеру (позже Мариновка, сегодня не сущевствует) Екатеринославской Губернии. К тому же названия сел не переводили, села переименовывали на русский лад или им давали совершеннодругие русские или украинские имена.
|
23.06.2011, 20:14
Древовидный вид