Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Украины

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 08.05.2010, 21:27
Каркач
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Для Елены Пфаф

На самом деле фамилия была не Паф, а Пфафф. Видимо для удобства произношения люди могли произносить Паф. Удивительно, но даже в наши дни наши современники иногда говорят Паф, хотя сегодня все грамотные. У моего знакомого среди предков встречается фамилия Пфафф, но не из самой Одессы, а из под Одессы. Хнаю, что он пытался заниматься этой фамилией. В сети информации много, есть готовые древа по этой фамилии, но они противоречат одно другому. Причина, видимо, в том, что семьи были многочисленными, очень разрослись, много людей было с одинаковыми именами, а если какие-то части древа составлялись по рассказам людей, то могли быть неточности, потому что я не раз уже убеждалась, что человек утверждает, что было так, что так говорят предки, а архивные документы доказывают обратное. Поэтому самый верный путь - это начать с запроса в Одесский архив. надо получить оттуда изначалбную и достоверную информацию, за которую потом можно будет уцепиться и тянуть дальше.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:35. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.