Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах > Немцы Украины

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 13.03.2011, 06:07
Ирина Эдинамь Гэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

для Peter Scheske
в книге есть переселенцы по фамилии Schelske, *вероятней всего фамилия притерпела изменения, что встречается очень часто, и появился ваш вариант написания фамилии или наоборот.
- Schelske, Christian, Martin, *1771, aus Grombach/Lodz-Polen, 1815, nach Kulm/Bessarabien; Frau Catharina, *1781, +1838, aus Landsberger Kr.-Po, nach Klum/Bessarabien
- Schelske, Gottfried, Mathias, Metzger, aus Winterlingen/Balingen-Wurttemberg, 1817 nach Johannestal/Odessa; RL:24
RL:24 Johannestal 1825
Schelske, Matthias 32, Landwirt aus Winterlingen/Balingen-Wurttemberg, seine Frau Magdalene 27, seine Tochter Katarina 2, sein Schwager Martin 21, seine Schwagerin Anna 19.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:57. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.