"Erste Hilfe" ("первая помощь"): Вопросы?? Проблемы??? Вам сюда!!!

[Erotika]

Не менее часто мы употребляем частицу "doch" чтобы придать нашему высказыванию убедительность и настоятельность...

Сравним два варианта Инны:

Aber sicher, was fur eine komische Frage?

Aber sicher doch, was fur eine komische Frage?

Оба варианта верны, но второй более категоричен,

второй вообще практически не допускает других вариантов. К этой частице обычно прибегают, когда хотят в чем-то убедить собеседника, в споре, обмене мнениями... Сама по себе частица "doch" никаких эмоций не выражает, но высказывания, в которых она употребляется, всегда эмоционально окрашены. Нередко это восклицания, где мы выражаем досаду, негодование, восторг, сокровенные желания:

Ich habe es ihm doch gesagt!!!!

Das ist doch nicht dein Ernst!!!