Краткий немецко-русский разговорник

Вклад / снятие денег
До которого часа открыт банк? Wann ist die Bank geoeffnet?
Я хотел бы открыть счет. Ich moechte ein Konto eroeffnen.
Я хочу снять со счета... Ich moechte vom Konto abheben...
Я хочу открыть сберегательный счет. Ich moechte ein Konto eroeffnen.
Я хочу положить на счет немного денег. Ich moechte auf mein Konto ein wenig Geld einlegen.
Вот мое удостоверение. Hier ist mein Ausweis.
Как быстро можно это сделать? Wie schnell kann man das machen?
Обмен валюты
Где я могу обменять деньги? Wo kann ich Geld wechseln?
Какой обменный курс доллара? Wie ist der Dollarswechselkurs?
Разменяйте мне, пожалуйста, пять фунтов. Wechseln Sie mir bitte fuenf Pfunde.
Я хотел бы обналичить дорожный чек. Ich moechte den Reisescheck einloesen.
Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? Koennten Sie mir bitte einen 100-Schein wechseln?
Разменяйте, пожалуйста, эту купюру. Wechseln Sie mir bitte diesen Schein.
Не могли бы Вы часть дать мелочью? Koennten Sie mir bitte zum Teil Kleingeld geben?
Мне нужна мелочь. Ich brauche Kleingeld.
Мне нужны монеты всех достоинств. Ich brauche Muenzen von jedem Wert.