Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #28  
Старый 23.06.2011, 23:37
Аватар для Всё Шито-Крыто
Всё Шито-Крыто Всё Шито-Крыто вне форума
 
Регистрация: 19.05.2008
Сообщений: 202
По умолчанию

(F) Гюльчин@ Cофиева@...(lo) *Darf man korregieren?(F) *als Deutschlehrer - als Deutschlehrerin, deschalb sind Sie Frau.(F) *vom 2006 -von 2006(F) *falls alles - fast alles(F) .jetzt spreche ich im Russisch gut als Deutsch.-Jetzt spreche ich Russisch *besser als Deutsch(F) .Ich will auf Deutsch ausgezeichnet sprechen wie fruher .-Ich mochte Deutsch wie fruher gut sprechen. -порядок слов в предложении с модальными глаголами. *ausgezeichnet - это слишком сильно об изучаемом иностранном языке сказано. Немцы по отношению к иностранному языку так не говорят.Я слышала их мнение по этому поводу: превосходно можно только родной язык знать.Извините, что вмешалась, но это и для меня тоже хорошая практика.Спасибо!
__________________
КОГДА ВСЁ СЛИШКОМ ПЛОХО,ПОМНИ-НЕ БОГ ТЕБЯ ЗАБЫЛ, А ТЫ ЕГО
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:23. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.