ИГРА: Synonymenworterbuch (nur fur Verben). Каждый участник пишет синонимы для ...

[mots]

Meine lieben Leute, ist es wirklich Ihr Ernst, dass es synonyme Verben gibt? Ich bin todsicherer Meinung, dass es solche nicht gibt! Wollen wir z.B. zwei Verben blo? als Beispiel nehmen: speisen und essen, von denen hier schon die Rede war. Sind sie Synonyme? Vergleichen Sie: man kann jemanden mit etw. D speisen, aber nicht essen. Man kann etwas essen, aber wenn wir ein anders Objekt gebrauchen, z.B. jemanden essen, so wird unser Satz kannibalisch klingen, nicht wahr? Noch ein paar einfache Beispiele: antworten auf A - beantworten A.: der Ausdruck "auf eine Frage antworten" stellt fest, dass man irgendwie antwortet, also diplomatisch, ausweichend. Dagegen besagt "eine Frage beantworten", dass man im Sinne des Fragers und der Frage antwortet, also wirklich das sagt, was der Frager wissen will. "Eines ist, auf eine Frage antworten, ein anderes, eine Frage beantworten" (Lessing im Streit mit dem Hauptpastor Goetze).