Aussiedlersprache/Язык переселенцев

[Бойкова]

Знаю одну смешаную семью. Он - немец, профессор. Она - француженка, домохозяйка, а последнее время - частный предприниматель
Их взрослые дети достигли многого в том числе и потому, что в семье придавали особое значение правильной речи. Поэтому они владеют 2 родными языками + теми, что изучали. Это нужно не только бизнесменам, но и юристам, и инженерам, список можно продолжать.
Сам профессор любит повторять, что русские, приезжающие сюда, должны использовать этот бесценный шанс и дать детям возможностьовладеть русским в совершенстве, и это происходит в семье. Поэтому нужно говорить на чистом русском!
А немецкий они выучат неизбежно.Школа, общение, чтение...
Конечно, проще ставить заниженную планку, а потом плакаться: ни мы, ни наши дети никому не нужны, мы можеь только :-) путцать