Sprechen wir Deutsch?

(Y) (Y) :-D :-D

Hallo, meine Freunde !!! Und bin ich hier))):-$ *Wie lange Zeit bin ich auf dieser Seite nicht gewessen *-) Es tut mir angenehm, dass Sie alle vielfalltige Themen fur die Besprechung haben....(Y) *Ich mochte mit einem Spass irgendwohin fahren ,zum Beispiel :ans Meer ...))) Wer kann mir raten???(ch)

Hehe))) Herzlich willkommen Schatz))) Was kann ich dir raten... Hm... Meer ist wunderschon))) Willst du allein fahren oder mit jemandem?))):-$ :-D (K) (F)

[Irina]

Innochka, man sagt nicht raten, sondern empfehlen oder einen Rat geben. Raten bedeutet was anderes. Rate mal, wie alt ich bin usw.

[Robin]

Stimmt nicht, "was kann ich dir raten" ist das Gleiche wie "was kann ich dir empfehlen" (=советовать) . Das hat nichts mit "raten" in "rate mal" zu tun (= угадать).

Danke schon! ich werde das behalten
(fr)

[Irina]

Robin, danke. ich habe immer gezweifelt, wie man das richtig sagt.

[Irina]

Lexx, ich kenne kein Gericht aus der armenischen Kuche. Vielleicht konnten Sie uns erzahlen, was in Armenien gekocht wird.

(ch) Oh Irina... Das macht nichts, aus welcher Kuche das gericht ist
Es ist wichtig, dass Sie es gekocht haben:-$ (F)
Aber wenn Sie wollen, kann ich einpaar Rezepte Ihnen geben

[Irina]

ich wurde mich freuen