СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ (KONJUNKTIV)

2. В предложениях, в к-рых нереальное условие выражено не придаточным предложением, а обстоятельством, или вообще не выражено, употребляются те формы что обычно в главном прегложении
Unter anderen Umstanden (= wenn die Umstande anders warren),
wurde ich an dieser Arbeit teilnehmen
При других обстоятельствах, я бы участвовал в этой работе
Ich hatte dir gestern das Buch gebracht, aver ich brauchte es selbst (= wenn ich es nicht selbst gebraucht hatte)
Я бы принес тебе книгу вчера. но она мне была нужна самому