Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 07.02.2012, 23:58
Tina D-v
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Станислав, такой национальности нет " Русский немец".Выражение "русские немцы" это ошибка , не верно ни грамматически, ни по смыслу, либо русские, либо немцы, *или как немцы мы не принадлежим русским, наша история принадлежит России. Поэтому правильно будет "российские немцы". Всегда очень важно быть точными в терминах, неправильное определение несёт ложное содержание всему целому. В этнографических трудах *есть выражение Russlanddeutsche-российские немцы.Которых можно разделить на 2 большие группы:1.Schwarzmeerdeutsche-черноморские немцы 2.Wolgadeutsche-поволжские немцы."Русские немцы "-это неправильное * выражение, которое стали употреблять , когда немцы стали уезжать в Германию, т.е чтоб при разговоре о немцах *можно *было сделать различие между местными немцами и *немцами из России.И очень интересно, как Вы можете быть немцем с русской фамилией, у Вас есть документ, подтверждающий, что Вы имеете национальность немецкую?
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:15. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.