ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО ПРИСТАВКА! Как она может "в корне" изменить значение глагола?

richten (sein Streben) ~ направлять (свои усилия)
berichten (uber A) ~ сообщать, докладывать
unterrichten (j-n in D) ~ преподавать, обучать
-------------------------------------
setzen (z.B. ein Denkmal) ~ посадить, поставить (напр. памятник)
ubersetzen ~ переводить (с одного языка на другой)
zersetzen ~ разлагать, разделять на части