Возможно ли разговаривать русскому человеку на немецком языке без акцента, т.е. ...

Русские диалекты с немецкими сравнивать нельзя. Они на швабском говорят, и с ошибками это ничего общего не имеет. Если человек живет со швабами, то и говорить он будет рано или поздно как они.