Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Учим немецкий язык

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #14  
Старый 03.06.2011, 02:34
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Sommer unter der Sonneneinstrahlung
gluhten und in denen es im Winter bitterkalt
wurde.
Umso wichtiger war es, moglichst
schnell ausreichend Wohnraum zu schaffen.
Aber wie?
Sollten die Hauser und reprasentativen
Bauten an selber Stelle und in gleicher
Weise wiedererrichtet werden? Oder
musste man nicht die Chance nutzen,
jetzt, da alles kaputt war, einen frischen
Neuanfang zu wagen: die sich in engen,
verwinkelten Gassen verirrenden Altstadte
verkehrsgerecht aufzulockern und den
Menschen hygienische, von Grunanlagen
eingefasste Wohnquartiere zu geben?
Wahnwitzige Uberlegungen wurden
laut – den ganzen Schaden einfach wie
Geisterstatten liegen zu lassen und die
Siedlungen an neuem Ort zu errichten.
Aber unter den Trummern lagen oft
noch Werte, die aufzugeben in jener Zeit
sich niemand traute: halbwegs intakte
Kanalisation, Wasser-, Strom- und Gasleitungen.
Sie liefen entlang der Stra?enzuge,
und so kam es, dass Munchen heute
nicht am Starnberger See liegt und Hannover
immer noch an der Leine.
Die meisten Menschen wollten indes
ihre historischen Hauser wiederhaben.
Uberall taten sie sich zu Altstadtvereinen
zusammen, um fur ihre Anliegen zu
werben.
Die Fachwelt stritt daruber erbittert.
Denn es ging ja nicht nur um funktionale
und asthetische Erwagungen, fast
wichtiger noch war die Frage, was fur ein
„Geist“ mit den Bauten zum Ausdruck
kommen sollte.
Rekonstruktion, warnten die Anhanger
eines Neuanfangs, bedeute, den Krieg zu
negieren. Aber ware es demgegenuber
nicht geradezu geschichtslos und auch ein
Akt der Verdrangung, samtliche Spuren
der Vergangenheit zu loschen, die sich ja
nicht nur aus zwolf unheilvollen Jahren
speiste?, wandten die Bewahrer ein.
Besonders exemplarisch fur alle ideologisch
aufgeladene Polemik der Nachkriegszeit,
die das schwierige Verhaltnis
der Deutschen zu ihrer gebauten und
gro?tenteils zerstorten, aber in wichtigen
Teilen durchaus rekonstruierbaren Geschichte
betrifft, war 1947 der Disput um
den Wiederaufbau von Goethes Geburtshaus
in Frankfurt am Main.
Dieser Streit traf mitten ins Herz der
Kulturnation Deutschland, da, wo der Begriff
„Weltliteratur“ gepragt wurde, kein
provinzielles Thema also: Goethes Geburtshaus,
ein Mitte des 18. Jahrhunderts
im Gro?en Hirschgraben errichteter, dreistockiger
verputzter Fachwerkbau, war
infolge von Bombenangriffen zunachst
ausgebrannt und Monate spater eingesturzt.
Aus dem Gebaude, das schon im
19. Jahrhundert als Goethe-Museum diente,
war in weiser Voraussicht alles historisch
wertvolle Inventar gerettet worden.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:57. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.