Авторские стихотворения. (В этой теме можно размещать стихи только собственного ...

[Обезьяна]

Есть песня Мирей Матьё "?Ты да я, да мы стобой..". (Toi,moi, nous)
*Перевести не смог, но пересказал своими словами. С рифмой.
Когда-то я другой *была:
Счастливой, *радостной, прекрасной
А ты тогда, красавец *мой,
Таким был чутким, добрым, страстным…
Как дети *радовались *мы
И как по-детски *мы любили…
Увы, умчались счастья дни…
Как тяжело быть *нелюбимой!
Свою печаль могу излить
Лишь зеркалу ,когда расплачусь,
И слёзы в *пеньюаре скрыть,
Отчаянье в улыбке *пряча.
А ты… ещё *красивей стал
С сигарой , кофе *и «Плей-боем»
Кто у меня тебя *забрал?
Мечтаний *чьих *ты стал героем?
Подаришь на ночь *поцелуй –
И в грёзах к милой *убегаешь.
Увы, к другой… А *я в углу
Страдаю, *плачу... вспоминаю…