Russlanddeutsche oder *Wolgadeutsche – fur mich ist *es Akzeptabel. Когда пишут по - русски я акцептирую – российские немцы. И не понимаю, к чему эти пыльные бури поднимать. Ведь когда мы жили в одной стране с названием Советский Союз, частенько эту же страну называли Россией и никто на баррикады не шёл. А сейчас вдруг начали делиться. Для чего? Чтобы перессориться? И как бы мы себя не называли, для местных мы - Russlanddeutsche или Wolgadeutsche. Уточнить можно всегда, если кому – то будет интересно и разговор пойдёт глубже, в нашу историю. Но обычно это мало кого интересует, кроме нас. А на счёт клички «Руссак» - пусть всем другим остаётся, кто из бывш. СССР, если им это нравится (во что мне мало верится), а немцев из бывш. СССР я по-русски называю – Наши, а по – немецки – Unsere.
__________________
Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, оно придет и тихонько сядет вам на плечо
|
13.01.2011, 01:32
Древовидный вид