Какой же ты немец - "поздний переселенец" - новая национальность или ...

[Laary]

Александре *,Ваш перевод *точен.
Виктор *при *своём "цитировании " извлёк *фразы *Лилии Риферт,но *я *чувствую *и *камушки *,летящие *в *мой огород....Я *с глубоким *уважением отношусь к * своим *предком *,которые благодаря *своему трудолюбию,практичности *,смекалке,упорству жили
благополучно *и *честно , и *быдлом *сделать *их *никто *не *смог . Но...могу *ещё *раз *с *точностью *сказать,что *образование *в подавляющем *большинстве *случаев *заканчивалось * уровнем церковно -приходской школы....Девочки *часто *и *её не *заканчивали.Об этом *сужу *по *истории *семьи и *тем историческим *статьям ,которые *читала.Кроме *того *мне подарили воспоминания *выходца *из колонии Кольб,он подробно *описывает обучение в *церк.-приходской *школе. В *том *,что *уровень грамотности *был * несколько *выше,чем *даже *в русских *деревнях *была *заслуга *самих *колоний-общины. И ещё *раз *могу *повториться ,что *тормозом на *пути *к *получению *болеее серьёзного *образования было *незнание русского *языка. Власти *России *и *до *Революции *были *не заинтересованы *в *том *,чтобы *колонисты *в *массе *своей *были *образованными *людьми- *их *пригласили *как * *хлебопашцев,поэтому такая ситуация государство вполне * *устраивала.Да, *ситация изменилась *с *созданием *Автономии,но это *такой *короткий * срок! Те *,кто *составил *свою родословную *-проанализируйте *уровень грамотности и образования своих предков от *поколения к *поколению....Я *попробовала...А мои *предки -типичные *немцы -колонисты....