Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 20.03.2012, 09:30
Аватар для Laary
Laary Laary вне форума
 
Регистрация: 11.08.2008
Сообщений: 1,025
По умолчанию

"Иногда материнский язык, усвоенный человеком в детстве, может * вытесняться другим языком, постоянно пользоваться которым человеку необходимо *в силу *жизненных *обстоятельств * *..... Со временем этот другой язык становится для человека функционально первым . Сфера функционирования родного языка в таком случае может сужаться, редуцироваться, *, но в глубоко интимных моментах жизни, в личных ситуациях возвращение к родному языку оказывается вполне естественным. Иногда за родным языком в таком случае закрепляется та или иная сфера общения, например, это язык внутрисемейного общения, общения с родителями, близкими людьми."(Снитко)
Не *так *ли *происходило *с *нами? Родной оставался *родным. ..Функционально *первым ,доминантным был русский. Иначе *мы TAM не *смогли бы *учиться ,работать-функционировать ,одним словом
__________________
sanimaus delami v svobodnoe vremia ot svobodnogo vremeni)))
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:59. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.