Российские немцы: предрассудки и действительность (Russlanddeutsche: Vorurteile ...

[Laary]

Да,это *так ,несведущие и *не *вдающиеся в *подробности *так *и *пишут и *говорят. *Даже *если *это касается *людей * известных. Недавно *смотрела *передачу *о бегунье *на марафонские *дистанции *Ирине *Микитенко(фамилия по *мужу). Прозвучало *подобное(mit *kasachischen *Wurzeln ).Заглянула в Wik.
'' Irina Mikitenko( geb 23. August 1972 in Bakanas im Gebiet Almaty) ist eine deutsche Langstreckenlauferin kasachischer Herkunft.

*Da sie deutsche Vorfahren hat, zog sie 1996 als Spataussiedlerin mit ihrem Mann nach Hessen."
*Вот *такой * компот! Если этому *же принципу следовать, то *у *нас *всех russische, *kasachische, kirgizische *u *s.w. *Herkunft . *(md) Ich *verstehe ,das oft *das *Land *gemeint *ist *,woher *wir *gekommen *sind, *aber *das *klingt *alles * verwirrend.