Lebensqualitat - Качество жизни. Как Вы думаете, отчего оно зависит в большей ...

[An2gel]

ответила другу Нина Грамлих
Юберквалифицирт и все тут.
Эта же проблема и у нас была. Муж в своё время окончил школу с медалью, потом УПИ с красным дипломом. Работал ведущим конструктором по машиностроению в проектном институте. В Германии его диплом сразу признали (в отличие от моего). Только что толку? В машиностроении в Германии было в те годы глухо. Он был готов хоть куда, только бы работать. Даже на конвеер мюль сортировать. Но и туда не брали: зачем им диплом-инженер, если других полно? Тоже везде - uberqualifiziert! Пришлось диплом спрятать и вообще без специальности - тоже оказалось не просто...