|
|
|
|||||||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
#11
02.05.2011, 03:49
|
||||
|
||||
Aus meinem Archiv
Вольдемар Герд Комсомольский билет № 12535944 Памяти комсомольца Генриха Гофмана, геройски погибшего в августе 1941 года. И в мирное время была она с ним, Картонная книжечка эта, И в дни, когда движимый чувством одним, В окопе лежал до рассвета. Достойно пронес он ее на груди, Святыню свою, сквозь сраженья До дня, когда ранен остался один, Бессильный, попав в окруженье. «так жизнь иль билет?» - нажимал унтер Шток, пуская из трубочки кольца. И как ни пытали бойца – уберег Высокую честь комсомольца. С издевкой штыком прикололи к груди Парнишке билет комсомольский... Но Гофман шел с нами опять впереди, Сражаясь с врагом по-геройски. Он с нами в тайге коченел на снегу, К победе нас вел сквозь потемки... И подвиг, и имя его сберегут На вечные веки потомки. Перевод с немецкого Георгия Чарикова Фройндшафт, № 153, 10.08.1989, с.3
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net 
|
Древовидный вид