|
|
|
#271
25.07.2011, 08:25
|
||||
|
||||
Вы что-то совсем от опроса удалились...В этой группе есть тема "О чистоте родного языка" может там про диалекты продолжим?
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !! 
|
|
#273
25.07.2011, 08:29
|
|||
|
|||
|
Одно замечание.Под сносностью я понимаю язык(немецкий)недалеко ушедший от литературного.
|
|
#274
25.07.2011, 09:02
|
|||
|
|||
|
Marina Wolmann (Rempel)
На этом диалекте говорили и говорят в Алтайском крае, позже в Казахстане, куда переехали наши родители. Немцы, которые переехали в Германию из Алтая, говорят на нём до сих пор. И те, кто остался на Алтае в селе Орлово Вчера 22:15 Спасибо, Марина. А гда Ваши предки жили до Алтая? С какого года поселились на Алтае? Из каких мест Германии переселились в Россию?
|
|
#275
25.07.2011, 09:13
|
|||
|
|||
|
По словам моей бабушки, Предки моего деда (Вильмс) из Голландии, а предки моей бабушки (Винс) из Германии из Кёльна.
А до Алтая они жили на Украине (Херсон).
|
|
#276
25.07.2011, 09:15
|
|||
|
|||
|
Спасибо, Марина.
|
|
#277
25.07.2011, 15:14
|
||||
|
||||
|
Вчера были гости из России_соседи и много местной студенческой молодежи - говорили в основном по-немецки_кто-то меж собой по английски- но и по русски_пели студенческие песни на русском_одну на французском и караоке в основном на английском *Детнм русский нужен был чтобы общатьсн со старшими россиннами_ с полячками и болгарками и по немецки шло без проблем
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
|
|
#278
26.07.2011, 02:59
|
||||
|
||||
|
Plattdeutsch-говорят все немецкие народности, а вот PLATTDIESCH- только сибирские немцы,баптисты они в период *комендатур* считали себя голандцами, а когда появилась возможность переехать в Германию они все стали немцами. Это истина.
__________________
Друзья!!! Спасибо за поздравления!! Всех крепко обнимаю!!
|
|
#279
26.07.2011, 03:23
|
|||
|
|||
|
И кто это вам такую "ИСТИНУ" выдал? *Вас, что Платтдойче так сильно обидели, чтобы нести такую чушь.
|
|
#280
26.07.2011, 03:23
|
||||
|
||||
|
Александр, а как бы Вы ответили на вопрос этой темы:
Немцы - переселенцы и русский язык, стоит ли его сохранять? Зарание спасибо(ch)
__________________
Тимур Турсунов - Музраббеков -Маринович :-) мне не понятны твои посещения в гости !!
|
Линейный вид
