Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 17.01.2012, 21:09
Аватар для Alexandr
Alexandr Alexandr вне форума
 
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 4,888
По умолчанию

kein Vorwurf. Я знаю, что Вы меня поняли. Не все это могут понять. Цель этой встречи была преподнести подросткам здоровый образ жизни и любовь к их новой родине. Хотя в русском языке такого словосочетания не существует - новая родина. Heimat. *Alte Heimat, neue Heimat... Heimat, Heim, Haus, zu Hause... Auf gut Deutsch klingt es. Если бы мы в этой поездке запретили бы детям говорить на русском языке, то у половины из них возникла бы неприязнь ко всему меропирятию и за одно ко всем экскурсиям и к самой природе, которой они должны были восхититься. Кроме того в каждой подростковой группе есть наркодиллеры. Одними занятиями немецкого языка от них детей не отвратишь.
__________________
Внимание! Срочно требуется разработчик сайта для некоммерческой организации "Европейский женский союз". ?
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:05. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.