Школьный учебник и тема российских немцев или Кривое зеркало истории ХХ века

"..Moя дочь выразила свои мысли на немецком (она по русски не понимает). Я перевела её слова как смогла." * * * * * * * * * * * * * * * * * А зачем переводить мысли дочери с немецкого на русский ? Учебник на немецком и пусть говорит СВОИ мысли на немецком...очень даже интересно, как они думают об этом...