В немецкий язык на Волге "вкрались" за многолетие русские слова - язык ...

Моя бабушка приехала как-то к нам в гости и говорит на наш телевизор(он плохо показывал)-вашему элевизеру свету нехватает.А от мамы я слашала,когда их выселили,то подруга моей бабышки хотела чтобы моя бабушка спросила у одного русского что-то,она и говорит ей"Катрилеспед,постой ден русс",что означало "Катарина, Елизавета останови вон того русского"