Jugendamt - Развод кроликов или если работаешь,то плати.

Здравствуйте! У меня следующий вопрос. Сегодня муж получил с ЮГ письмо с Antrag auf Hilfe nach dem SGB VIII - Kinder und Jugendhilfe. Предыстория такова, что его бывшая жена в результате ссоры выгнала дочку ( ей через 4 месяца 18 лет будет) из дома. Об этом узнал ЮГ и бывшая попросила вернуться дочь домой. На данный момент дочь живёт дома и говорит, что всё в порядке и ждёт совершеннолетия, чтобы уйти от такой мамаши (по её словам). Может кто нибудь объяснить, что означает этот Антраг, т.к. в ЮГ объяснять не хотят, сказали только, " подпишите и отправьте назад." Но кто сталкивался с ЮГ, тот знает,что подписи там оборачиваются огромными проблемами.