Вопрос для иностранцев проживающих на территории Германии. Кто менял фамилию в ...

мы были в штандсамте-я меняла фамилию-так как у меня была лишняя буква.и сделали,что бы как у мужа было.немецким владеем очень средненько.там мы ещё дополнительно заплатили 20 евро.я так и не поняла за что.вроде как она сказала-это для того чтобы ваша фамилия была семейной и документы эти отправили в бонн.слышала такое,что если мы хотим дать ребёнку нашу семейную фамилию,то мы можем это сделать.может горожу чушь,потому что толком её не поняла.кто что думает по этом поводу?