Помощъ при составлении писем на немецком языке.Давайте будем помогатъ друг ...

Нет, Наташа,
всё верно!
и они - родители - сами проверили по сто раз, так сказать,
и мне приносили, чтоб я не с пустых их слов по телефону всю эту канитель здесь описывала, так что я тоже видели все шесть контоаусцугов и прямо по буквочке и по циферке всё сравнила.
И шпаркасса *(а не банк) у них ОДНА!!!
Я же написала, что различие только в том, что в первых контоаусцугах в строчке Auftraggeberkonto: имена отца и матери перед фамилией стоят, ну, и их номер конты,
а в Rate № 6 от 01.02 его конта
(всё отличие-то в номерах конт родителей и его в трёх последних цифрах)
и перед той же самой фамилией, что и у родителей, но имя сына,
на которого сам штраф
(и само это письмо от них, которое от 14.02. тоже на его имя,
и, кстати, самое первоначальное разрешение на платежи ратами от них было тоже на его имя,
что же они не возмущались тогда, когда первые пять переводов было не от его имени, а от других???)