Kinder Pass

Я вот не совсем понимаю о свидетельстве о рождении.У нас третий ребёнок родился в Германии,через год после нашего приезда.Когда мы со справкой о рождении пошли в штандесамт,нам сказали,что срочно надо делать фамилиенбух,без неё нам не могут зарегистрировать ребёнка.Сделали фамилиенбух срочно за неделю.Все наши данные и детей там,но это целая книга.Работник штандесамта сказал,что страница в фамилиенбух о ребёнке и есть свид. о рождении.Кто-нибудь может разъяснить мне ...,ведь тут написали,что стоит 7 или 10€,это всё -одно и тоже?