Поездка в Россию с немецким паспортом. какая виза лучше: частная или ...

Ирина, что вам еще не понятно?
Вы сами написали, что у вас двойное гражданство. ЗнАчит вы являетесьгражданином России. Гражданин России выезжает и въезжает в свой странутолько по действующему российскому заграничному паспорту. Ну законтакой. Дурной или не дурной мы не обсуждаем здесь. Важно на сегодня,что он есть.
Не хотите исполнять эти законы. Ваше право. Но тогда оформите отказ отгражданства или летайте на свой страх и риск с надеждой: а вдруг и вэтот раз пронесет и пограничник в аэропорту вас не остановит и незавернет назад.
Вы можете конечно сделать визу в немецкий райзепас. Но не забывайте, что в компьютерных базах данных (как российских, так и немецких) стоит, что у вас двойное гражданство (любая проверка это сразу покажет). А это означает, что на территории России вы находитесь как гражданин России, а не как немец. И если вас не выпустят, то немецкое консульство вам там ничем не поможет.