Социал и квартира

Помогите советом. Я потеряла работу,пока ставила антраг в бирже труда на хартц 4,т.к. безработные не доработала,собирала бумажки и биржа труда тянула с терминами образовался долг за квартплату_ в результате кюндигум. Что бы не остаться на улице заняла у знакомых и уплатила за квартиру, а теперь биржа труда игнорирует эту оплату- а долги нужно возвратить!! Как быть мне? Как возвратить эти деньги? Помогите кто знает..