кто сталкивался с проблемой арбайтсфертрага? и как правильно поговорить с шефом ...

Если рассуждать логически то... Если повышение зарплаты не обговорено в рамках фертрага, то это значит остается на совести и усмотрение работодателя.;-)
Надо тогда, хорошо работать и быть на хорошем счету у работодателя. И глядишь, через каких нибудь 10-15 лет, начальник сам зарплату и поднимет! (ch)