Имеют ли будущее отношения на расстоянии .... или Wochenendbeziehung ?

Напротив, Дима, фото очень приличное и как раз подходит к теме, выражает долгое время разлук, имеются в виду отношения не свободных людей, которые дождавшись встречи наслаждаются каждой минутой или я что-то путаю, Ленчик?