Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #35  
Старый 03.08.2009, 02:19
Алёна Б
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мы смотрим и то и другое. основная причина, того что мы поставили русское ТВ- концерты, посвещенные тому или иному празднику, особенно скучали по новогодним концертам. а дети как на русском так и на немецком смотрят мультики с удовольствием.
Наталья Вы правы, многие люди говорят" мы живем в Германии уже 10 лет и нет проблем с русским", а при разговоре по-русски много вставляют немецких слов вот и говорят они на "чистом" русском. конечно мы многие заменяем некоторые слова, русские словы, на немецкие. например как : hallo, tschus, danke, bitte, ausweiss и т.д.и ни кто этого из нас не замечает.,( как сами говорим)" в чужом глазу соринку заметим, а в своем бревна не видем"
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:56. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.