Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Основной раздел форума Германии > Жизнь в Германии

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 01.02.2011, 20:23
Аватар для Амбиция
Амбиция Амбиция вне форума
 
Регистрация: 12.08.2008
Сообщений: 1,425
По умолчанию

Мои дети дома говорят по-немецки, так уж сложилось. Родной язык мужа - испанский, но и он давно забросил идею говорить на своём. Я стараюсь говорить с ними только по-русски. Но, к сожалению, забываю об этом, когда они обращаются ко мне - отвечаю по-немецки. Это даёт мне неприятное чувство, что дети мои для меня иностранцы, между нами - барьер, и я жалею о том, что серьёзно не занимаюсь с ними русским. Книжки иногда читаю (сами они не могут), но всё больше переходим на рекомендованную в школе литературу.....
__________________
..все поздравления прочитаны... спасибо.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:56. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.