Запоздалые внуки Германии, "Гражданство".

Михаил, если перевести попроще ваше ..., то Вы хотели сказать : "Уже давно, кто хотел, тот и уехал. И нечего теперь остальным дёргаться. Сидите и дальше там!"? Или я что-то недопоняла?