Возвращенцы на Родину (СССР, СНГ) немецкой национальности, есть ли такие?

Будем считать, что главное в жизни, это знать падежи, дружить с ними, и склонять правильно фамилии. Все кто это делает не так, как вы считаете= безграмотны, имеют комплексы и ничего немецкого, кроме несклоняемой фамилии не имеют. Из ваших рассуждений можно сделать такой вывод.