Возвращенцы на Родину (СССР, СНГ) немецкой национальности, есть ли такие?

Ирина! Да, правильно-взять фамилию мужа,я согласна. Ну, так оставайтесь и в Германии с русскими фамилиями, а не берите девичьи-немецкие, да ещё мужья меняют фамилии на девичьи жён.
Вы прекрасно поняли о чём я написала в ответ Екатерине Мельхер. Просто Вы выхватили предложение из контекста.