Возвращенцы на Родину (СССР, СНГ) немецкой национальности, есть ли такие?

Виктор, вы правы. Мы здесь наконец то "получили" наши имена. У меня в свидетельстве о рождении всегда стояло Ирэна. В России же меня в основном звали Ириной. Тётка Ирма тоже была Ириной. Herbertбыл Геной,Oskar - Костей,Johann - Иван,Frieda - Фаина.