Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Форум Германии для рускоязычных. > Немцы в России и других странах

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 28.07.2009, 06:07
Andrej Milli
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вальдемар Платен
Описание путешествия переселенца и образа жизни коренных немцев !1996 - 2000)
1
Здравствуй, то есть Guten Tag,
Снисходительный читатель!
Притчу, что в твоих руках,
Сочинил переселенец Платен.
Еще за двести тридцать лет
Меж колонистов был писатель,
Оставивший несмелый след, -
Бернгард Людвиг Платен.
2
Он бывший офицер и дворянин,
К тому мне далекий предок.
Из "фонов" оскудел не он один,
Такой удел не столь уж редок.
На Волге счастья попытать
не вдруг решился он.
Терзался дней четыре - пять
И .... угодил в тот эшелон.
3
Так бы, по-военному, назвал
Обоз мой пращур - офицер,
Хотя в пути их ждал "девятый вал"
И пеший переход, коли остался цел.
О муках тех фон Платена стихи.
Еще в них русский сельский быт.
Простые, но рельефные штрихи
Меня сумели вдохновить.
Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:49. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.