16.Немецкие и русские пословицы, поговорки и скороговорки

[Erotika]

Am Anfang hie? es "Lebe lang!". Das Ende klang wie Grabgesang. Начали за здравие, закончили за упокой.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Der Saufer schlaft seinen Rausch aus, der Tor aber nie. Пьяный проспится, дурак никогда.

Wer es nicht im Kopfe hat, hat es in den Beinen. От дурной головы и ногам покоя нет.

Die Fische streben nach tieferem Grunde, der Mensch ist gern mit dem Gluck im Bunde. Рыба ищет, где глубже, а человек где лучше.